译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出(chu)。”胡宗宪都答应了(liao)他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意(yi)谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画(hua)着草木花卉。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
庶:希望。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。