译文
西(xi)方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我(wo)送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又(you)吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝(zhi)啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动(dong)着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
离宫(gong)别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打(da)发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递(di)传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
“魂啊归来吧!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
(3)耿介:光明正直。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。