译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如(ru)豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能(neng)伸张畅通?金人的命运用不(bu)着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
柳色深暗
念念不忘是一片忠心报祖国,
(他会)拿着龙(long)旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
柴门多日紧闭不开,
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
以为听到了友人身上玉佩(pei)的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
如今取出,给您一看,谁有不平(ping)之事,不妨如实告我。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑿蓦然:突然,猛然。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
③风物:风俗。
〔26〕太息:出声长叹。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。