译文
入夜后小巷里(li)一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
杜鹃放弃了(liao)繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
闲步信足,不觉已到(dao)前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上(shang)(shang)——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归(gui)于了平凡。
注释
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
赏:赐有功也。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。