译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁(jia),车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一(yi)人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠(hui)州和儋州。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
因怀念(nian)你我对婢仆也格外(wai)恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
175. 欲:将要。
(7)沾被:沾湿,滋润
关:陇山下有陇关,又名大震关。
(11)闻:名声,声望。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。