译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我找来了灵草和细竹片,请求(qiu)神巫灵氛为我占卜。
你红润酥腻的手里,捧着(zhuo)(zhuo)盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像(xiang)宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽是花白了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因(yin)连年战乱而大批死亡。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互(hu)相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
15.去:离开
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。