译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
来往的过客不要问从前的事,只(zhi)有渭水一如既往地向东流。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西(xi)风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是(shi)多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令(ling)人悲哀。
梦中的你恐不会是鬼(gui)魂吧, 路途遥远生与死(si)实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
大臣们无事,以(yi)蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
⒇海尘:海地扬起的尘土。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
兴尽:尽了兴致。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。