译文
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶(fu)（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之(zhi)事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战(zhan)事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅(mei)柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃(juan)，在月夜里孤苦哀啼。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺(gui)中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
（13）卖珠：因生活穷困而卖珠宝。
⑶后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。
②可以：一说何以。栖迟：栖息，安身，此指幽会。
弊：即“毙”，詈骂之词。“弊降虏”，犹言“死囚”。
或：有时。
⑤带雨：韦应物《滁州西涧》：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”
10.影零乱：因起舞而身影纷乱。
（12）周眺览：向四周远看。