译文
快进入楚国郢都的修门。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
在大半广阔的南方之地(di)祀岳时,迅速吸取天地灵气。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹(tan)。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依(yi)自我怜悯。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像(xiang)原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞(pang)大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
为什么(me)唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
10.度(duó):猜度,猜想
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
(51)飞柯:飞落枝柯。