译文
可怜他身上只穿着单薄的(de)衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致(zhi)了(liao),只有见到美酒(jiu),眼中才流露出喜色。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化(hua)。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严(yan)峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
锦书:写在锦上的书信。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
1.致:造成。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
②之子:那个人,指所怀念的人。