译文
魂魄归来吧!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
大田(tian)宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦(qin)。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱(ruo),几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍(ai)暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽(sui)然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
年少寄情人事外,倾(qing)心只在琴与书。
魂魄归来吧!
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
叛:背叛。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
相依:挤在一起。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。