译文
魂魄归来吧!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木(mu)之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
秋天的季节,夜凉(liang)如水。一条银(yin)河横在天空,团团秋云(yun)让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
你看这六(liu)幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸(xiao)高歌真想(xiang)隐居(ju)在山冈!
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
不久归:将结束。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
正坐:端正坐的姿势。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。