译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚(fu)弦再把梓瑟弹奏起。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
她的魅力过去今天都在流传,荷花(hua)见了她也会害羞。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
长庆三年八月十三日记。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音(yin),非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已(yi)经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没(mei)想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉(mian)花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺(he)方回。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
聘 出使访问
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。