译文
石岭关山的小路呵,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一片萧条。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
石桥和茅草屋(wu)绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸(cun)可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号(hao)为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞(cheng)个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
8.雉(zhì):野鸡。
93、缘:缘分。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
(5)抵:击拍。