译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被(bei)云(yun)雾遮盖,时隐时现显(xian)得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日(ri)未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经(jing)残败凋零。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
笔墨收起了,很久不动用。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
⑵乍:忽然。
函:用木匣装。
60、渐:浸染。
[7]山:指灵隐山。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
91. 也:表肯定语气。