译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
顾念即将(jiang)奉命出差,离开你啊日益遥远。
等我丹(dan)药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
前往东园的小路,垂柳掩映(ying);西坝的渡口,落花缤纷。
登高极目,万里悠悠,旷然散(san)我忧愁。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
月中的仙人是(shi)垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
忧虑的东西少了自然觉得没有(you)烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭(ping)精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑴鹧鸪天:词牌名。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。