译文
怎样合成一个“愁”,是离别之人(ren)的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹(chui)芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
浓浓一片灿烂春景,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日(ri)月高标。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
斜月慢慢下沉,藏在海(hai)雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
隋炀帝为南游(you)江都不顾安全,
魂啊不要去南方!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯(su)到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
④展:舒展,发挥。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”