译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日(ri)夜频频传闻。
要干农活便(bian)各自归去,闲暇时则又互相思念。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐(le),虽(sui)然夜来还不知(zhi)疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身(shen)于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地(di),原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
晋文公没有找到他,便用绵(mian)上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
16.制:制服。
之:主谓之间取消句子独立性。
惟:只。
⑶窈窕:幽深的样子。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。