译文
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤(shang)春逝去的愁怨,袭上心(xin)头,天也无法帮助摆脱。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空(kong)全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫(xiao)音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
高山似的品格怎么能仰望着他?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我要早服仙丹去掉尘世情,
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
红(hong)色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子(zi)因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
注释
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⒄徼:读音yāo,求取,招致