译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是(shi)从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起(qi)来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆(dai)在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
枣树(shu)也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑦栊:窗。
21、为:做。
转:《历代诗余》作“曙”。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。