译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔(ge)。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
既然都(du)说没有可担忧,为何不让他尝试?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自(zi)东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
83、子西:楚国大臣。
(34)买价:指以生命换取金钱。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
93.抗行:高尚的德行。
③芙蓉:指荷花。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。