译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
江山不变,而国已变幻,人(ren)生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
想到你,泪水就将(jiang)我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰(wei),点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前(qian)你还带病而强打着精神做事,当(dang)时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋(wu),擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾(tuo)骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
14:终夜:半夜。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
间隔:隔断,隔绝。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。