译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹(chui)雨打,照样过我的一生。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔(kong)子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛(lin)冽的寒气,根本看不见花草。
已经明白他(ta)顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加(jia)澄清。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠(mian)。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
新开:新打开。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
42.是:这
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
(4)俨然:俨读音yǎn
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。