译文
造一座这样的(de)(de)堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
残(can)余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
眼泪哭干了会(hui)露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解(jie),不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼(zei)寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种(zhong)如百炼精钢似的精诚。
而东西两侧又有两座高桥,如同(tong)空中彩虹一般。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
万壑古树高耸(song)云天,千山深处杜鹃啼啭。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。