译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已(yi)见到两次月圆。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
早晨我在(zai)大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛(tong),精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
驾驭着白马向西北驰去(qu),马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自(zi)惆怅不已。
注释
侬(nóng):我,方言。
风色:风势。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
17.货:卖,出售。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。