译文
我要向东奔入大海，即将离开古老的西(xi)秦。
有大米小米也有新麦，还掺杂香美的黄粱。
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁(chou)闷郁结呢？
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周(zhou)围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇(qi)妙。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射(she)下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾(gou)勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这(zhe)事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⒂至：非常，
子规：鸟名，杜鹃鸟。
[23]衽（rèn）席：卧席。意谓有寝息之所。
遂：最后。
⑿轩：殿前滥槛。
⑵涧水：山涧流水。
⒀牵情：引动感情。