译文
骑在白马上翩翩而驰的(de),那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功(gong)的征戍之人。天山如今天寒地(di)冻,积雪厚有(you)三丈,这(zhe)个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩(gou)。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
[5]攫:抓取。