译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯(wan)八折。
侥幸摆脱出(chu)来,四外(wai)(wai)又是空旷死寂之域。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳(yang)城撼动。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我长年在(zai)外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成(cheng)片片柳叶。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起(qi)隐居南山,同卧白云。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏(bai)也郁郁苍苍。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。