译文
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
漫山(shan)遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
生(xìng)非异也
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很(hen)少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我顿(dun)时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
再向北走二(er)百里,有座山叫发(fa)鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
有时候,我也做梦回到家乡。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
狂:豪情。
年事:指岁月。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。