译文
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
白酒(jiu)刚刚酿熟时我从山(shan)中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
国家代代都有很多有才情的人(ren),他们的诗篇文章以及人气都会流传数(shu)百年。 其三
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听(ting)着风雨交(jiao)加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
晚上还可以娱乐一场。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑷风定:风停。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。