译文
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
粗看屏风画，不懂敢批评。
花在凋零，香气在飘散，眼看着(zhuo)每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春(chun)天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
正是换单衣的时节，只恨客居异地(di)，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强(qiang)簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮(chao)水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
猪头妖怪眼睛直着长。
一年年过去，白头发不断添新，
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱(ai)惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
华贵的香炉旁，清凉的竹席上，鸳鸯锦被下盖着一对情侣，像并枝的连理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整的眉间有几分惊怨，含笑的相视里羞见晨光。
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
⑷冯（píng）夷：传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空：一作“徒”。
⑺冥冥（míng）：自然界的幽暗深远。
⑴《七夕》李贺 古诗：农历七月初七夜晚。民间传说，牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
141.乱：乱辞，尾声。
（1）宫衣，指官服。曾经有谚语说：“未食五月粽，寒衣不敢送。”指在端午节的风俗，吃粽子后穿上画了图案的衣裳，可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名，端午被恩荣。指在端午节这天，自己终于可以做官了，757年五月，杜甫官拜左拾遗，这首诗应该是那时候写的。被恩荣，指得到赏识而觉得荣幸。
⑾龙文虎脊：喻瑰丽的文辞。