译文
在它初升时山(shan)中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着(zhuo)(zhuo)强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那(na)(na)样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
昨天晚上草草成亲,今天早晨便(bian)匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
请任意选择素蔬荤腥。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
旅:旅店
汤沸:热水沸腾。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。