译文
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
叶子黯淡没有光彩(cai)啊,枝条交叉纷乱杂凑。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈(cheng)长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚(shang)、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月(yue)十二日,曾巩作记。
千军万马一呼百应动地惊天。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
南方直抵交趾之境。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
135、遂志:实现抱负、志向。
⑵野径:村野小路。
⑶箸(zhù):筷子。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⑶老木:枯老的树木。’
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。