译文
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的(de)乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了(liao)满腹的愁绪。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼(yan)前春草萋萋,碧绿一片。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉(ai),这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
(150)社稷灵长——国运长久。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
(28)无限路:极言离人相距之远。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。