译文
我居住在合肥(fei)南城赤阑桥之西,街巷荒(huang)凉少人,与江左(zuo)不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了(liao)。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东(dong)西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
祝福老人常安康。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
你与沉冤的屈子同命运(yun),应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”