译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云(yun)端。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
登高遥望远海,招集到许多英才。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
齐(qi)国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就(jiu)派张仪(yi)假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说(shuo):“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只(zhi)是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快(kuai)快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它(ta)跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
4、欲知:想知道
四国:指陈、蔡、和东西不羹。