译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街(jie)道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
田野树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒(xing)后心里生疑。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊罴游乐从容?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
柳花:指柳絮。
11.至:等到。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
叹惋:感叹,惋惜。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。