译文
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空(kong)。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
实在是没人能好好驾御。
高大的树木拂晓看来尚未(wei)凋零,阳光下(xia)遥望远山层次格外分明。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所(suo)以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫(pin)寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才(cai)已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
唯:只,仅仅。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
吾:人称代词,我。
①淀:青黑色染料。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑤始道:才说。
(12)稷:即弃。