译文
浔阳这地方(fang)荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
荆轲等待着一个(ge)人,想同他一起去。那(na)(na)个人住得很远,没有来,因而停(ting)下等候他。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
魂魄归来吧!
花儿啊,你今天死去,我(wo)来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
8国:国家
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
故:缘故,原因。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。