译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
昔日游历的依稀脚印,
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去(qu)寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
少妇孤单住城南泪下(xia)凄伤欲(yu)断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
清风没有力量驱赶暑(shu)天的炎热,那西坠(zhui)的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⑹零落:凋谢飘落。
1、 浣衣:洗衣服。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
8、清渊:深水。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
古北:指北方边境。