译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然(ran)的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
贵(gui)妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春(chun)光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑺辽阳:此泛指北方。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。