译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
以(yi)前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
举杯邀请明月来共饮,加自己身(shen)影正好三人。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都(du)很(hen)暖和,我和猫儿都不愿出(chu)门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
充满委屈而没有头绪(xu)啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
3、风回:春风返回大地。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
56. 故:副词,故意。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑸云:指雾气、烟霭。