译文
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到(dao)此地，一(yi)腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出(chu)一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少(shao)秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄(nong)宝刀
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
孔子向东(dong)游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣(lie)行径的气愤。
娇柔的面貌健康的身体，流露出缠绵情意令人心荡。
注释
③胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。
（3）囊：袋子，此处指画套。用彩锦做装画的袋子，用玉石做卷画的轴子。
（175）久任吏将以责成功——让文武官员安于其位，责成他们做出成绩来。
[2]黄金屑：桂花的金黄色花蕊。
⑸仙人掌：峰名，为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开，华山东峰尚存其手迹。
②翩翩：泪流不止的样子。