译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
何况(kuang)一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
两列美女轮流起(qi)舞,舞步与歌辞的节奏相当。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映(ying)在池中的倩影。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨(yu)后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍(she)。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
谓……曰:对……说
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
(47)躅(zhú):足迹。