译文
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不(bu)允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自(zi)遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那(na)里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送(song)去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑦天外:指茫茫宇宙。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。