译文
劝大家举杯为乐,喝醉了(liao)就(jiu)什么都不知道了。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我(wo)旧服重修。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
零星(xing)的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导(dao)我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。