译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现(xian)出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看(kan)出怀王始终没有觉悟啊。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容(rong)貌格外鲜亮。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁(chou)。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁(shui)。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
[3]脩竹:高高的竹子。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑸灯影:灯下的影子。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。