译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶(ye)茂枝繁。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么(me)日子(zi)才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少(shao)女的欢愉之声。
纤薄的云彩在天空中变幻(huan)多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
但(dan)愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
大将军威严地屹立发号施令,
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
是: 这
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
15.得:得到;拿到。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
见:同“现”,表露出来。