译文
江上(shang)吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
恭敬地呈上我以前作的(de)文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
柏树枝干崔嵬郊(jiao)(jiao)原增生古致(zhi),庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
我默默地翻检着旧日的物品。
皮肤很白净,口齿更伶(ling)俐。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
(3)卒:尽力。
12、盈盈:美好的样子。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
28.勿虑:不要再担心它。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”