译文
一阵阵轻冷的(de)晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台(tai)阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
(17)得:能够。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
17.驽(nú)马:劣马。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑤英灵:指屈原。